terre faë

loin sur les mers existe une terre et un havre, accueillant tout être féerique en quête d'absolu et de merveilleux…
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Ph.Boyens & D.Salo - Chanson de Mithrandir

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lothenon *Pethdan*
Elfe Gris (Sinda)
avatar

Nombre de messages : 449
Age : 1432
Localisation : Annúminas, Royaume d'Arnor
Date d'inscription : 11/03/2007

MessageSujet: Ph.Boyens & D.Salo - Chanson de Mithrandir   Dim 20 Mai - 20:02




Sindarin

Mennen nored dîn
Gwannen huor bân
Sílant calad vi Dûn
Tollen Rochon 'Lân



Traduction

Leur race était éteinte;
Tout courage parti.
Une lumière brilla à l'Ouest -
Le Cavalier Blanc est veniu.



Traduction mot-à-mot


Finie race leur
Parti courage tout
Brillant d'un éclat blanc [la] lumière [de] à l'Ouest
[est] venu Cavalier Blanc.

_________________
.
Lothenon Estelwing Tinúlach *Pethdan*,
parfois encore un peu *Fëanárdil*
Sindar ar Annúrandír, Ion en Ithil...

*I vael Ithil síla o magol nîn… Faer nórui, cened sael...*
*Estel, Meleth, Gwaedh, an daro thelion*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pethdan.wordpress.com
 
Ph.Boyens & D.Salo - Chanson de Mithrandir
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La nature en chanson et en poésie!!!!!
» Une voix, un visage : MARIE (chanson)
» CHANSON DU PLUS LEGER QUE LA MORT
» Reçois ma vie (chanson, vidéo)
» Psaume 100(99) "En chanson"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
terre faë :: Le Village de Terre Faë :: Le Rocher de Poésie-
Sauter vers: