terre faë

loin sur les mers existe une terre et un havre, accueillant tout être féerique en quête d'absolu et de merveilleux…
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Calligraphie par Florian Dombach

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lothenon *Pethdan*
Elfe Gris (Sinda)
avatar

Nombre de messages : 449
Age : 1432
Localisation : Annúminas, Royaume d'Arnor
Date d'inscription : 11/03/2007

MessageSujet: Calligraphie par Florian Dombach   Mar 20 Mar - 17:41

Eh non, ce n'est pas moi qui ai réalisé ce chef-d'oeuvre, même si son prénom est le même que le mien ^^, c'est Florian "Lothenon" Dombach, un des grands de Gwaith-i-Phethdain
---> http://www.ambar-eldaron.com/gwaith/language1.htm#old_sindarin <---



Deux traductions d'un texte en Ancien et Moyen Sindarin, et leur transcription en Tengwar...


Texte en Vieux Sindarin:


Lūmena i ñgolodi tulnete ekla-mbarna aran Thindekollo abapente i lambe ndūneo ar si yukthanete i lambe thindērimbeo.

Hyathli khantete, makli lanthanete, i lūme galne aniåra ar i lambe ndūneo apa lekthane yukthe endoresse ar i lambe thindē wektheo galne ar prestane.

Si-lūme imbē, Lotthinondo ndorelo imbē otok duini, tekthane sina an i rīna lambio randao minåya.



Texte en Moyen Sindarin:


Lûna i ngœlydh dœllir na Eglamar aran Thingol avabed i lam annûn ar si iuithanner i lam Thindrim.

Heithl channer, meigl lanner, i lû ghalant eniaur ar i lam annûn aba-leithant iuith mi ennor ar i lam en-gwaith thind ghalant ar prestant.

Si-lû im, Lothenon o ndôr im duin odog, teithon hen adh rîn e-laim andrann mhinui.




Traduction:

'Quand les Noldor vinrent en Beleriand le roi Thingol interdisit la langue de l'Ouest et ils utilisent maintenant la langue des Elfes Gris.

Les haches se brisèrent en morceaux, les épées tombèrent, le temps devint plus vieux et la langue de l'Ouest perdit tout usage en Terre-du-Milieu et la langue du peuple gris évolua et changea.

Aujourd'hui moi, Lothenon du pays entre les sept rivières, j'écris ceci pour le souvenir des langages du premier âge."

_________________
.
Lothenon Estelwing Tinúlach *Pethdan*,
parfois encore un peu *Fëanárdil*
Sindar ar Annúrandír, Ion en Ithil...

*I vael Ithil síla o magol nîn… Faer nórui, cened sael...*
*Estel, Meleth, Gwaedh, an daro thelion*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pethdan.wordpress.com
Lothenon *Pethdan*
Elfe Gris (Sinda)
avatar

Nombre de messages : 449
Age : 1432
Localisation : Annúminas, Royaume d'Arnor
Date d'inscription : 11/03/2007

MessageSujet: Re: Calligraphie par Florian Dombach   Mar 20 Mar - 17:53

Voici les transciptions en tengwar:

...de la version en Vieux Sindarin, où Lothenon utilise le système phonémique de Tolkien





...et de la version en Moyen Sindarin, où Lothenon emploie les tengwar de Daniel Andries ( http://www.ambar-eldaron.com/gwaith/andries.htm )




_________________
.
Lothenon Estelwing Tinúlach *Pethdan*,
parfois encore un peu *Fëanárdil*
Sindar ar Annúrandír, Ion en Ithil...

*I vael Ithil síla o magol nîn… Faer nórui, cened sael...*
*Estel, Meleth, Gwaedh, an daro thelion*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pethdan.wordpress.com
Lothenon *Pethdan*
Elfe Gris (Sinda)
avatar

Nombre de messages : 449
Age : 1432
Localisation : Annúminas, Royaume d'Arnor
Date d'inscription : 11/03/2007

MessageSujet: Re: Calligraphie par Florian Dombach   Mar 20 Mar - 17:55

Voilà encore une sublime oeuvre de Florian Dombach, qui cette fois-ci a retranscrit le poème Namárië de Galadriel selon le mode des Tengwar Sarati Rúmiliens, comme le présente le célèbre Man Björkman sur son site http://hem.passagen.se/mansb/at




_________________
.
Lothenon Estelwing Tinúlach *Pethdan*,
parfois encore un peu *Fëanárdil*
Sindar ar Annúrandír, Ion en Ithil...

*I vael Ithil síla o magol nîn… Faer nórui, cened sael...*
*Estel, Meleth, Gwaedh, an daro thelion*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pethdan.wordpress.com
Lyviale Silmarien
Fée
avatar

Nombre de messages : 256
Age : 25
Localisation : Dans les Nuages...^_^
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Calligraphie par Florian Dombach   Mer 21 Mar - 16:15

c'est de l'elfe ces lettres ??? je ne l'imaginai pas comme ça... mais je ne suis pas décue pour autant !!! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paf-m0usse.skyblog.com
maedhros
Elfe
avatar

Nombre de messages : 56
Age : 1505
Date d'inscription : 11/03/2007

MessageSujet: Re: Calligraphie par Florian Dombach   Mer 21 Mar - 16:31

l'elfique peut s'ecrire de beaucoup de facon, celle sont une ecriture parmis tant d'autre, les tengwar de l'anneau sont aussi des letrtes elfique mais en beaucoup plus "souple" je dirai
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lyviale Silmarien
Fée
avatar

Nombre de messages : 256
Age : 25
Localisation : Dans les Nuages...^_^
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Calligraphie par Florian Dombach   Ven 23 Mar - 15:31

ah OK... merci !!! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paf-m0usse.skyblog.com
Lindòrië

avatar

Nombre de messages : 17
Localisation : Lothlorìen
Date d'inscription : 12/06/2012

MessageSujet: Re: Calligraphie par Florian Dombach   Mer 13 Juin - 14:41

J'ai lu quelque part, je ne sais plus où, qu'il n'y a pas de langage elfique... "officiel". Je veux dire, l’écriture et le langage elfique varient selon les auteurs. Même s'il y a des éléments, des fragments de mots, ou mot eux-mêmes qui reviennent souvent...
C'est très intéressant, je trouve!!
Et je ne connaissais pas le texte Sindarin... Une nouvelle découverte grâce au forum Wink !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Calligraphie par Florian Dombach   

Revenir en haut Aller en bas
 
Calligraphie par Florian Dombach
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "la fable et la vérité" Florian
» Il Y a deux ans Florian.........
» Vous aimez la calligraphie??
» calligraphie sanskrite
» Présentation de Florian,

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
terre faë :: Le Village de Terre Faë :: L'Académie des Fées :: L'Atelier de Calligraphie-
Sauter vers: